Les entailles, elles sont aux extrémités de mes doigts. D'abord le pouce, et maintenant l'index. Elles sont petites, mais comme j'utilise beaucoup mes mains, elles se rouvrent dès que je fais quelque chose et ce n'est pas pratique pour taper sur l'ordi (et pour le reste aussi d'ailleurs).

Alors j'ai juste traduit le début des sous-titres anglais de cette vidéo qui montre ce génial inventeur japonais d'une machine au concept hyper-simple qui refait du pétrole à partir du plastique :o) . Le génie humain est inépuisable...

Si l'un(e) d'entre vous pouvait traduire la suite, ce serait bien utile. (Ce n'est pas long: la vidéo fait 5mn08).

A part ça, vous avez bien commencé l'année?



(Sur Okna Tsahan Zam : billet suivant)

-*-