Traduction de www.next-up.org

"La science est un maître d'école sévère et sachant que, dans la plupart des cas, les alertes concernant d'éventuels effets toxiques se confirment en fin de compte, le moment est sans doute venu de réfléchir s'il ne faut pas changer de tactique, plutôt que d'attendre comme preuve scientifique en lien causal que les cadavres tombent en se bousculant. Ne vaudrait-il pas mieux instaurer des stratégies prévisionnelles de santé qui partent d'évaluations plus réalistes et qui incitent à une action plus rapide". (Editorial dans le New England Journal of Medecine, Avril 1987)
Dr. Joachim Mutter

Lire la suite